车行上牌确实需要身份证原件。根据相关规定，新车上牌时，机动车所有人必须向住所地的车辆管理所申请注册登记，并提交一系列申请材料，其中就包括机动车所有人的身份证明，即身份证原件。这是为了确认车主的身份，并确保车辆注册登记的准确性和合法性。

除了身份证原件，新车上牌还需要提供购车发票、机动车整车出厂合格证明或进口机动车进口凭证、机动车交通事故责任强制保险凭证等材料。这些材料都是为了证明车辆的来源、质量和保险情况，以确保车辆符合上路行驶的标准。

因此，如果您正在为新车上牌做准备，请务必记得携带身份证原件以及其他所需的申请材料，以便顺利完成上牌流程。