交强险未生效是可以申请退保的。但具体能否成功退保，还需依据与保险公司签订的合同条款来确定，特别是要关注合同中关于违约金的部分。以下是详细分析：

1. 交强险未生效的退保情况：

   • 根据相关规定，在保单未生效前，如果投保人要求解除合同且已交保费，保险公司应在接到通知后30日内退还保费。
   • 若交强险保单尚未生效，投保人因合理原因（如车辆转卖、重复投保等）申请退保，符合解除条件，保险公司应予以退保。

2. 交强险退保的流程：

   • 投保人需要向保险公司递交退保申请书，说明退保的原因和从什么时间开始退保，并签字或盖章后交给保险公司的业务管理部门。
   • 保险公司业务管理部门对退保申请进行审核后，会出具退保批单，批单上注明退保时间及应退保费金额，同时收回汽车保险单。
   • 退保人持退保批单和身份证，到保险公司的财务部门领取应退给的保险费。

3. 退保费用的计算：

   • 保险公司计算应退保费时，是用投保时实缴的保险费金额，减去保险已生效的时间内保险公司应收取的保费，剩下的余额就是应退给投保人的保险费。
   • 一般按月计算，保险每生效一个月，收10%的保险费，不足一个月的按一个月计算。

4. 注意事项：

   • 在决定退保前，请务必核实交强险的生效日期，以确保保单确实未生效。
   • 退保时，投保人需要与保险公司沟通，并按照保险公司的要求提供相关的证明材料，如车辆交易凭证等，以顺利拿回保费。

综上所述，交强险未生效时是可以申请退保的，但具体退保流程和所需材料可能因保险公司而异。因此，在退保前，建议投保人仔细阅读保险合同条款，并与保险公司进行充分沟通，以确保退保过程的顺利进行。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。