银行卡借给别人后被冻结，可能是银行冻结，也可能是公安冻结，这主要取决于冻结的具体原因。以下是对两种冻结情况的详细解释及应对建议：
一、银行冻结
原因：
- 银行可能因账户异常交易、疑似欺诈行为或违反银行规定等原因，对银行卡进行冻结。
应对建议：
- 联系银行：立即联系开户银行，了解冻结的具体原因和冻结期限。
- 提供证明材料：根据银行要求，提供相关证明材料，如交易记录、身份证明等，以证明交易的合法性或解释异常交易的原因。
- 等待解冻：在提供足够证明材料后，等待银行审核并解冻账户。
二、公安冻结
原因：
- 公安冻结通常涉及刑事案件，如银行卡被用于电信诈骗、洗钱等违法犯罪活动，公安机关为了调查取证，会对相关账户进行冻结。
应对建议：
- 了解冻结情况：通过银行获取冻结机关名称、联系方式、冻结起始时间与期限等详细信息。
- 联系公安机关：迅速与冻结银行卡的公安机关取得联系，了解冻结的具体原因和涉及的案件情况。
- 配合调查：如实向公安机关说明银行卡借给他人的经过，提供借用时间、场景、对方身份等信息，并积极配合公安机关的调查工作。
- 准备并提交证明材料：根据公安机关的要求，准备并提交相关证明材料，如聊天记录、转账记录等，以证明你的无辜或说明情况。
- 等待解冻：在公安机关调查清楚并确认你的银行卡与违法犯罪活动无关后，会及时解除冻结。
重要提示
- 法律责任：将银行卡借给他人使用可能违反与银行之间的协议，甚至涉嫌违法。请务必妥善保管个人银行卡及账户信息，避免不必要的法律风险。
- 解冻时间：无论是银行冻结还是公安冻结，解冻时间都可能因具体情况而异。请保持耐心，并密切关注解冻进展。
如果你在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据你的具体情况，提供更具针对性的法律建议和支持。