关于退伍军人优待证买车是否能便宜的问题，这主要取决于当地的政策以及汽车销售商是否提供相关的优待服务。从您提供的参考信息来看，确实有一些地方和汽车销售商为退伍军人提供了购车优惠。

例如，在福建漳州，退役军人持优待证购车可以享受一系列的优待项目，包括车辆4年或10万公里免费保养、终身质保、永久免费车辆清洗服务，以及5000至3万元不等的车身优惠补贴等。这些优惠措施是漳州市退役军人事务局与当地汽车销售服务有限公司共同推出的，旨在进一步拓宽退役军人优待内涵，推动社会化拥军向纵深发展。

另外，在长沙市也有类似的优待服务。长沙市退役军人事务局联合北京汽车长沙亿维汽车销售服务有限公司推出了专属优待服务，优待对象在享受各种补贴后的成交价格基础上，还可以额外享受专享补贴5000-8000元不等，并享有其他多项专属优待项目。

然而，需要注意的是，这些优待服务并不是全国统一的，而是由各地根据自身情况和政策制定的。因此，退伍军人优待证买车是否能便宜，以及能享受多少优惠，还需要具体看当地的政策和汽车销售商是否提供相关的优待服务。

总的来说，退伍军人优待证在购车方面确实有可能带来一些优惠，但具体优惠幅度和项目需要咨询当地的汽车销售商或退役军人事务局以获取最准确的信息。