针对您提出的“货车卖出去未转户，车主能否注销户”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
一、明确结论
货车卖出去但未过户时，车主是有权申请注销该车辆的。然而，具体的注销流程可能因实际情况和地区差异而有所不同。
二、注销流程与注意事项
与买受人协商：
- 首先，建议尝试与买受人沟通，说明注销车辆的意图，并劝说其尽快配合办理过户手续。
- 如果买受人同意，双方可以共同前往车管所办理过户及注销手续，这是最为简便和直接的方式。
无法协商一致时的处理：
- 如果无法与买受人达成一致，车主需要收集相关证据，如购车合同、转账记录、车辆交付凭证等，以证明车辆已经实际出售。
- 车主可以向当地公安机关报案，说明车辆已经出售但买受人未配合过户的情况，并请求备案。
- 持相关证据及身份证明等材料前往车管所咨询并申请注销车牌。部分地区可能要求额外提供报警记录或法院判决书。
特殊情况下的处理：
- 如果买受人无法联系或拒绝配合，车主需要按照车管所的要求，准备相关材料，如行驶证、机动车登记证等，并可能需要提供车辆灭失证明或报废回收证明。
- 携带上述材料到车管所申请注销车牌，并按照车管所的指示完成注销手续。
注意事项：
- 在办理注销前，请确保车辆无任何未处理的违法记录。
- 注销后，车牌可以选择自行销毁或上交车管所处理。
- 根据规定，可能需要缴纳相应的注销费用，请提前咨询车管所。
三、法律依据
根据《机动车登记规定》等相关法规，机动车所有权发生转移时，现机动车所有人应在交付之日起三十日内向登记地车管所申请转移登记。原车主作为车辆的合法所有人，在车辆出售后仍有权利并应负责办理注销手续。同时，《民法典》也规定了动产物权的设立和转让自交付时发生效力，但未经登记的机动车物权变动不得对抗善意第三人。
综上所述，货车卖出去未转户时，车主是有权申请注销该车辆的。但具体的注销流程可能因实际情况和地区差异而有所不同，建议车主在办理前详细咨询当地车管所并准备相关材料。