药品即将过期时，是不能够继续销售的。在我国，药品的销售必须严格遵守保质期规定，以确保药品的质量和消费者的用药安全。下面我将从几个方面详细解释这一规定：

1. 保质期内销售的合法性：

   • 药品在标注的保质期内，商家有权进行销售，因为此时药品的质量被认为符合使用标准。

2. 过期药品的禁止销售：

   • 一旦药品超过保质期，其质量和疗效无法得到保证，甚至可能产生有害物质，对人体健康构成风险。因此，过期药品是严禁销售的，必须按照相关法律法规进行严格处理。

3. 近效期药品的管理与销售义务：

   • 近效期药品，即临近保质期的药品，需要商家进行重点养护、监控和管理。根据《药品经营质量管理规范》，商家应对近效期药品进行定期盘点、催销，并确保账货相符。
   • 商家在销售近效期药品时，有义务向消费者明确告知药品的有效期信息，以保护消费者的知情权。

4. 具体销售限制：

   • 药品距失效期多久不能出售，具体规定因地区、企业类型及药品性质而异。一般而言，药品在距失效期3个月至6个月不等时，即可能面临不得销售的要求。
   • 特殊管理药品，如麻醉药品、精神药品等，有近效期管理上更为严格的规定。

5. 法律责任：

   • 如果商家销售过期药品或未履行近效期药品的管理和销售义务，导致消费者受损，商家可能需要承担相应的法律责任。

综上所述，药品在即将过期时是不能继续销售的。商家应严格遵守保质期规定，加强近效期药品的管理，确保药品质量和消费者的用药安全。如果你有任何关于药品销售或药品质量管理的法律问题，可以直接向我咨询。