运费险并不等同于退货不用给运费。下面我来详细解释一下这个问题：

运费险是一种保险服务，当买家需要退货时，保险公司会根据保险条款的约定，对买家退货产生的运费进行一定的赔付。但这并不意味着退货就完全不需要买家承担运费。

具体来说，如果买家购买了运费险，并且在退货时符合保险公司的赔付条件，那么保险公司会按照约定的赔付标准，对买家退货产生的运费进行赔付。但赔付的金额可能会有限制，不一定能完全覆盖买家实际支付的运费。

此外，如果买家没有购买运费险，或者退货的原因不符合保险公司的赔付条件，那么退货产生的运费就需要买家自行承担。

因此，在购买商品时，建议买家仔细阅读运费险的条款和细则，了解保险的具体赔付范围和条件。同时，在退货时也需要与卖家沟通确认退货的具体方式和费用承担情况，以避免不必要的纠纷。

如果你在这方面有具体的法律问题或需要进一步的帮助，可以直接向我咨询。