退休人员被判有期徒刑，会影响退休金发放。具体来说：

1. 服刑期间停发：退休人员被判处拘役、有期徒刑及以上刑罚的，在服刑期间，其基本养老金会停止发放。这意味着，在服刑期间，退休人员无法领取到退休金。

2. 服刑结束后恢复：服刑期满或期满后，退休人员可以按服刑前的标准继续领取基本养老金，并参加以后的基本养老金调整。这表示，服刑结束后，退休人员的退休金发放会恢复正常，并可以根据相关规定进行调整。

3. 特殊情况：如果退休人员被判处管制、有期徒刑宣告缓刑和监外执行，其可以继续领取基本养老金，但在缓刑或监外执行期间，不参与基本养老金的调整。另外，如果退休人员因涉嫌犯罪被通缉或在押未定罪期间，其基本养老金会暂停发放。若法院最终判其无罪，被通缉或羁押期间的基本养老金会予以补发。

综上所述，退休人员被判有期徒刑会影响退休金的发放，具体影响取决于判刑的具体情况。如果您或您的家人面临此类问题，建议直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。