被家养的幼猫隔着衣服挠破了，是否需要打针，这主要取决于伤口的情况以及猫的健康状况。以下是我从专业角度为您提供的详细分析：

1. 伤口评估：

   • 首先，您需要仔细评估伤口的情况。如果伤口只是轻微的表皮划伤，没有出血或只是少量出血，并且猫是家养的、定期接种疫苗且健康状况良好，那么通常情况下，感染的风险较低。
   • 然而，如果伤口较深、出血较多，或者猫的健康状况不明，那么感染的风险就会相应增加。

2. 感染风险：

   • 猫挠伤可能引发的主要感染风险包括细菌感染（如猫抓病）和病毒感染（如狂犬病，但家养猫携带狂犬病毒的可能性极低）。
   • 猫抓病是一种由汉赛巴尔通体菌引起的感染，通常通过猫的抓伤或咬伤传播。其症状可能包括发热、淋巴结肿大、皮疹等。

3. 预防措施：

   • 对于轻微的伤口，您可以用肥皂水清洗伤口，然后用碘伏或酒精消毒，保持伤口清洁干燥。
   • 如果伤口较深或出血较多，建议您立即就医，由医生进行专业的伤口处理。
   • 如果猫的健康状况不明，或者您担心可能感染狂犬病等严重疾病，可以考虑接种相关疫苗作为预防措施。但请注意，狂犬病疫苗通常是在被咬伤后尽快接种，且需要按照规定的疗程进行。

4. 后续观察：

   • 在处理完伤口后，您需要密切观察伤口的情况以及自己的身体状况。如果出现任何异常症状，如发热、红肿、疼痛加剧等，应立即就医。

综上所述，被家养的幼猫隔着衣服挠破了是否需要打针，取决于伤口的严重程度和猫的健康状况。如果伤口轻微且猫健康状况良好，可以采取简单的伤口处理措施；如果伤口严重或猫的健康状况不明，建议及时就医并考虑接种相关疫苗。如果您有任何疑问或担忧，可以直接向我咨询。