上诉应向原审法院的上一级法院提出，但通常需要通过原审法院递交上诉材料。具体来说：

1. 上诉法院的选择：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人不服地方人民法院第一审判决或裁定的，有权在判决书或裁定书送达之日起规定期限内向上一级人民法院提起上诉。民事、行政判决的上诉期为十五日，裁定为十日；刑事判决的上诉期为十日，裁定为五日。

2. 上诉材料的递交方式：

   • 上诉状应当通过原审人民法院提出，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本。原审人民法院收到上诉状后，将负责将其转交给上一级人民法院，并通知对方当事人。
   • 如果当事人直接向第二审人民法院上诉，第二审人民法院也将在规定时间内将上诉状移交原审人民法院，由原审人民法院完成后续程序性事务。

3. 上诉流程及注意事项：

   • 在接到一审判决或裁定后，当事人需在法定上诉期限内准备上诉状，并附上相关证据材料。
   • 上诉状的内容应详细、准确，包括当事人的基本信息、原审人民法院名称、案件的编号和案由、上诉的请求和理由等。
   • 上一级人民法院将对上诉材料进行审查，符合条件的将予以受理，并组织合议庭进行审理。
   • 当事人应严格按照法院的通知参加庭审，进行陈述、辩论和举证。

综上所述，上诉时通常需要通过原审法院递交上诉材料给上一级法院。这一流程既符合法律规定，也便于原审法院和上一级法院之间的案件交接和程序性事务处理。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。