被执行人被拘留时，要回欠款需通过法律途径进行。以下是具体步骤和建议：

1. 明确拘留性质与影响：

   • 首先，需确认被执行人被拘留的具体原因，是因拒不执行判决、裁定而被追究刑事责任，还是因其他违法行为被行政拘留。
   • 拘留期间，被执行人的财产可能会被查封、冻结，这会影响欠款的追回。

2. 通过执行程序追讨欠款：

   • 若已有生效的法律文书（如判决书、裁定书等），可直接向有管辖权的人民法院申请强制执行。
   • 法院将依法对被执行人的财产进行查封、扣押、冻结、拍卖等，以清偿债务。

3. 参与分配程序：

   • 若被执行人的财产不足以清偿全部债务，可申请参与分配程序，按比例受偿。
   • 需关注法院发布的分配方案，并按要求提供相关材料。

4. 考虑刑事追责与民事赔偿并行：

   • 若被执行人因拒不执行判决、裁定而被追究刑事责任，可在刑事诉讼中同时提起附带民事诉讼，要求赔偿损失。
   • 即便被执行人已被判刑，其民事责任仍需承担，可通过执行程序继续追讨欠款。

5. 关注执行进展与结果：

   • 及时向法院了解执行进展，包括财产查封、拍卖等情况。
   • 若执行过程中遇到困难或问题，可与法院沟通解决，或寻求专业律师的帮助。

6. 保持沟通与合作：

   • 与被执行人及其家属保持沟通，了解其还款意愿与能力，争取达成和解或分期还款协议。
   • 若被执行人有意逃避债务，可向法院申请采取更多强制措施，如冻结银行账户、查封财产等。

综上所述，被执行人被拘留时，要回欠款需通过法律途径进行，包括申请强制执行、参与分配程序、考虑刑事追责与民事赔偿并行等。同时，需关注执行进展与结果，保持与被执行人及其家属的沟通与合作。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。