在起诉小三的情境中，所能得到的惩罚或法律后果取决于具体的案情和法律规定。以下是根据不同情况可能产生的法律后果：
精神损害赔偿：
- 如果小三与你的配偶存在不正当男女关系，并且这种行为给你造成了精神损害，你可以要求小三承担精神损害赔偿责任。这需要你提供充分的证据来证明小三的行为与你的精神损害之间存在因果关系。
刑事处罚：
- 如果小三明知你的配偶有配偶，仍与之以夫妻名义共同生活，这可能构成重婚罪。在这种情况下，小三会面临刑事处罚，处二年以下有期徒刑或者拘役。这需要你提供确凿的证据来证明小三与你的配偶存在重婚行为。
返还财产：
- 如果小三接受了你的配偶赠与的大额财物，而这些财物属于你的夫妻共同财产，你可以通过民事诉讼要求小三返还这些财产。这需要你证明这些财物是夫妻共同财产，且小三的接受行为构成了不当得利。
经济赔偿责任：
- 如果小三的行为给你的家庭造成了经济损失，比如你的配偶将夫妻共同财产大量转移给小三，你可以在离婚诉讼中要求配偶少分财产，并主张小三对相应损失承担赔偿责任。这需要你提供充分的证据来证明经济损失的存在以及小三与损失之间的因果关系。
然而，需要注意的是，起诉小三需要你有充分的证据证明其存在侵权、犯罪或其他不当行为。否则，你可能面临败诉的风险。因此，在决定起诉之前，建议你仔细权衡利弊，并咨询专业律师的意见。
作为代雨庭律师，我专注于婚姻家庭等法律领域。如果你有任何关于离婚、取保候审、债权债务、房屋买卖、房屋拆迁或合同纠纷等问题，都可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业的法律建议和帮助。