车子绿本（即机动车登记证书）转给其他人时，是否需要本人去办理，主要取决于具体的过户方式以及当地车管所的规定。一般来说，有以下几种情况：
一、交易过户方式
办理流程：
- 车辆登记所有人（即原车主）和受让方（即新车主）需持审核通过的核查结果，到二手车交易市场取得二手车交易发票。
- 随后，在二手车交易市场内设立的交管服务站办理转移登记业务。如果车辆登记所有人或受让方属于境外人员，则需到车管总所办理。
所需材料：
- 全国统一的二手车交易发票。
- 机动车登记所有人和受让方的身份证明原件。
- 机动车登记证书原件（即绿本）。
- 机动车行驶证原件。
- 审核通过的《XX牌小客车变更或转移登记资格申请表》（具体名称可能因地区而异）。
是否本人办理：
- 在大多数情况下，为了确认身份和交易的真实性，车辆登记所有人（原车主）通常需要亲自到场办理。
- 但受让方（新车主）是否必须本人到场，可能因地区而异。有的地方可能允许代理，但需要提供相关的授权委托书和身份证明。
二、赠予公证方式
办理流程：
- 车辆登记所有人和受让方需持审核通过的核查结果，到公证处取得赠予车辆的相关文书和《公证书》。
- 随后，在车管分所办理转移登记业务。
所需材料：
- 赠予车辆的相关文书和《公证书》。
- 其他所需材料与交易过户方式类似。
是否本人办理：
- 赠予方式下，车辆登记所有人（原车主）通常需要亲自到场办理，以确认赠予的真实性和意愿。
- 受让方（新车主）是否必须本人到场，同样可能因地区而异，有的地方可能允许代理。
三、特殊规定
- 对于老年人、军人等特定群体，或者因其他原因无法亲自到场的情况，部分地区可能提供窗口申请或代理服务。
- 如果受让方是未成年人，则应由监护人代理申请。
四、总结
综上所述，车子绿本转给其他人时，是否需要本人去办理主要取决于过户方式、地区规定以及具体情况。为了确保办理流程的顺利进行，建议提前咨询当地车管所或相关部门，了解具体的办理要求和所需材料。如果确实无法亲自到场，可以询问是否支持代理办理以及需要提供哪些额外材料。