面对逾期短信骚扰，您可以采取以下步骤进行投诉，以有效维护自己的合法权益：

一、识别骚扰来源

首先，尝试识别骚扰短信的来源。如果短信中明确提到了某个贷款机构或平台，那么您可以直接向该机构或平台进行投诉。如果短信来源不明，您可以通过查询征信报告来确认是否有与短信内容相关的借款记录及逾期情况，进而确定可能的骚扰来源。

二、向贷款机构投诉

1. 收集证据：详细记录骚扰短信的内容、发送时间、发送号码等信息，并保留短信截图作为证据。
2. 寻找官方投诉渠道：通过贷款机构的官方客服电话、邮箱或在线客服平台等提出投诉，明确要求停止骚扰行为。
3. 提交书面投诉：如果电话投诉无效，您可以通过邮件或邮寄方式提交书面投诉，附上详细证据和情况说明。

三、向行业监管部门投诉

1. 银行贷款监管：如果骚扰来自银行贷款机构，您可以向国家金融监督管理总局（原银保监会）及其派出机构投诉。通过拨打12378维权电话、访问官方网站或写信邮寄至监管部门进行投诉。
2. 网络贷款监管：如果骚扰来自网络贷款平台，您可以向中国互联网金融协会投诉。通过关注“中国互联网金融协会”微信公众号，点击“联系我们-协会官网”进行投诉，或通过其官方网站、举报平台提交详细的投诉内容和证据。

四、向公安机关报案

如果骚扰行为涉嫌违法犯罪，如暴力催收、威胁人身安全、泄露个人隐私等，您应及时向公安机关报案。携带相关证据材料前往当地公安机关派出所或拨打110报警电话，详细描述骚扰事件的经过和情况。

五、向其他相关部门投诉

1. 12321网络不良与垃圾信息举报受理中心：您可以通过官方网站、微信公众号、微博等多种渠道举报骚扰短信。
2. 通信管理局：拨打当地通信管理局的投诉电话（区号+12381）进行举报。
3. 中央网信办：拨打区号+12377举报热线或发送邮件至jubao@12377.cn进行举报。
4. 消费者权益保护组织：如果认为自己的合法权益受到侵害，可以向当地的消费者协会或12315投诉举报平台进行投诉。

六、其他投诉渠道

1. 黑猫投诉：这是一个非官方公益性消费投诉平台，您可以通过关注“黑猫投诉”微信公众号对有资质的网贷平台进行投诉。
2. 电信运营商：如果骚扰信息是通过电话或短信发送的，您可以向电信运营商投诉，要求其采取措施制止骚扰信息的发送。

在投诉过程中，请务必保持冷静和理智，避免采取不当言语或过激行为导致矛盾激化。同时，妥善保留好所有相关证据，以便在维权过程中更好地维护自己的合法权益。通过合理利用上述投诉途径，您可以有效应对逾期短信骚扰问题。