您好，关于退休职工领取企业年金后缴纳税款是否能办理退税的问题，我给您做如下详细解答：

首先，根据国家税务总局关于企业年金个人所得税征收管理的相关规定，企业年金的企业缴费计入个人账户的部分，是个人因任职或受雇而取得的所得，这部分属于个人所得税应税收入。在计入个人账户时，应视为个人一个月的工资、薪金，并按照“工资、薪金所得”项目计算当期应纳个人所得税款，由企业在缴费时代扣代缴。

对于退税的情况，规定中明确指出：对因年金设置条件导致的已经计入个人账户的企业缴费不能归属个人的部分，其已扣缴的个人所得税应予以退还。具体退税的计算公式为：应退税款 = 企业缴费已纳税款 × (1 - 实际领取企业缴费 / 已纳税企业缴费的累计额)。

如果您符合退税的条件，即存在因年金设置条件导致不能归属个人的企业缴费部分，并且已经对这部分缴纳了个人所得税，那么您可以向主管税务机关申请退税。在申请退税时，您需要准备以下资料：

1. 居民身份证；
2. 企业以前月度申报的含有个人明细信息的《年金企业缴费扣缴个人所得税报告表》复印件；
3. 解缴税款的《税收缴款书》复印件；
4. 由企业出具的个人实际可领取的年金企业缴费额与已缴纳税款的年金企业缴费额的差额证明。

持上述资料向主管税务机关申报，经主管税务机关核实后，即可办理退税手续。

总的来说，退休职工领取企业年金后缴纳的税款，在一定条件下是可以办理退税的。具体是否能退税以及退税的金额，需要根据您的实际情况和提供的资料来确定。如有进一步疑问或需要更详细的解答，请随时咨询税务机关或专业税务顾问。