关于“购买方代扣代缴的个税是否可以退”的问题，首先需要明确的是，代扣代缴的个税本身是直接上缴给国家税务机关的，不存在退还给个人或企业的说法。但这里可能涉及到的是个税代扣代缴手续费退付的问题。

结论前置：购买方（即扣缴义务人）代扣代缴个税后，可以申请退付相应的手续费，但并非退还代扣代缴的个税本身。

详细解释：

1. 手续费退付的依据：

   • 根据个人所得税法规定，对扣缴义务人按照所扣缴的税款，付给百分之二的手续费。这意味着，如果企业代扣代缴了个税，那么它有权申请获得这部分税款的一定比例（通常是2%）作为手续费退付。

2. 手续费退付的申请流程：

   • 扣缴单位需要在规定的时间内（通常是次年的1月1日至3月31日）通过自然人电子税务局（扣缴端）的“退付手续费核对”模块申请办理上一年度个人所得税扣缴手续费退付。
   • 申请过程中需要核对结报单数据，确认实缴（退）金额及入（退）库时间是否正确，然后提交退库申请。
   • 待税务机关审核完成后，手续费将返还至扣缴义务人在税务机关备案的银行账户内。

3. 手续费的核算和使用：

   • 企业收到的手续费属于本单位的收入，应该单独核算，并计入报表的“其他收益”项目。
   • 手续费可以用于提升办税能力、奖励办税人员等，但需要注意不同的支出会有不同的涉税处理方式。

4. 手续费的税务处理：

   • 企业收到个税返还手续费主要涉及增值税和企业所得税。对于增值税的缴纳，各地存在争议，但多数地区认为应按“经纪代理服务”项目缴纳增值税。
   • 企业所得税方面，收到的手续费应计入当年收入总额，并按规定缴纳企业所得税。同时，与收入相关的合理支出可以在所得税税前进行扣除。

综上所述，购买方代扣代缴的个税本身不能退还，但可以申请退付代扣代缴过程中产生的手续费。如果您在具体操作中遇到任何问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。