退休金3400元在我国属于中等偏上的水平。以下是对这一结论的详细解释：

一、与全国平均养老金水平的对比

根据《人力资源和社会保障事业发展统计公报》的数据，我国企业退休人员月人均养老金约为3162元。因此，3400元的退休金高于这一全国平均水平，显示出较好的养老保障水平。

二、与不同群体养老金水平的对比

1. 企业退休人员：普通企业职工挣扎在3000元边缘，3400元的退休金在这一群体中属于相对较高的水平。
2. 城乡居民：城乡居民月人均养老金仅214元，与3400元相比有显著差异，显示出城乡之间在养老保障上的差距。
3. 机关单位、国企央企管理层退休人员：这部分人群的养老金水平通常远高于普通企业退休人员，因此3400元在他们中可能不算特别高。
4. 灵活就业者、农村居民：这些群体的养老金多数在几百元间徘徊，远低于3400元。

三、退休金水平的实际购买力

虽然3400元在全国范围内属于中等偏上的退休金水平，但其实际购买力还需考虑地区差异、消费习惯等因素。在一线城市，生活成本较高，3400元可能仅能满足基本生活需求；而在二三线城市或农村地区，这一金额可能相对充裕。

四、建议与总结

1. 合理规划：无论退休金水平如何，都应合理规划养老生活，确保资金得到充分利用。
2. 关注政策：养老金政策可能会随着时间和经济环境的变化而调整，建议关注相关政策动态。
3. 多元保障：除了基本养老金外，还可以考虑通过个人养老金制度、商业养老保险等方式增加养老保障。

综上所述，退休金3400元在我国属于中等偏上的水平，能够为退休人员提供一定的生活保障。然而，实际购买力还需结合个人情况和地区差异进行考量，并建议通过多元方式增加养老保障。