银行卡里有50万本身并不需要交税。以下是对此结论的详细解释：

1. 存款与税收的关系：

   • 在我国，个人银行存款并不属于应税项目，因此单纯在银行卡里存有50万并不需要缴纳税款。
   • 税收通常与收入、消费、财产转让等经济活动相关，而存款只是资金的一种存储方式，并不直接产生应税行为。

2. 可能的税收情况：

   • 如果这50万是来源于某些应税收入（如工资、奖金、稿酬等），那么在收入产生时可能已经缴纳了相应的税款。
   • 如果未来这50万用于投资、消费或财产转让等经济活动，并且这些活动属于应税范围，那么可能需要根据具体情况缴纳相应的税款。

3. 税收法规的变动：

   • 需要注意的是，税收法规可能会随着时间和政策的变化而调整。因此，建议关注相关税收法规的更新，以确保自己的财务行为符合法律法规的要求。

综上所述，银行卡里有50万本身并不需要交税，但如果这50万与某些应税经济活动相关，或者未来用于应税活动，那么可能需要根据具体情况缴纳相应的税款。如有任何具体的税收问题或疑虑，可以直接向我咨询。