汽车尾灯改圆是否合法，主要取决于这种改装是否违反了相关的交通法规和车辆管理规定。

首先，从法规的角度来看，根据相关规定，车辆的车灯颜色、规格以及功能都有严格的标准，且必须与车管所备案的信息一致。任何擅自改变车灯光色、规格或者加装、拆除灯具的行为，都可能被视为非法改装。因此，如果你的汽车尾灯改圆涉及到了改变灯光颜色、规格或者加装、拆除灯具，那么这种改装很可能是非法的。

其次，非法改装可能会带来一系列严重的后果。比如，它可能会引发交通事故，因为改装后的灯光可能不符合安全标准，容易对向行驶的车辆和行人造成视觉干扰。此外，非法改装还可能导致车辆无法享受“免检”政策，必须按照更严格的检验周期进行上线检验。更严重的是，如果改装与交通事故的发生存在因果关系，保险公司可能会拒绝赔偿。

因此，我建议你在进行任何车辆改装之前，一定要先了解相关的法规和政策，确保你的改装行为是合法的。如果你对改装有任何疑问或者不确定的地方，最好咨询专业的汽车改装店或者车管所的工作人员，他们可以给你提供更具体的建议和指导。总的来说，安全永远是第一位的，我们应该遵守法规，避免非法改装带来的安全风险和法律后果。