物业不让租车位是否合法，主要取决于车位的产权归属以及物业是否获得了相应的授权。以下是对这一问题的详细分析：
车位产权归属开发商的情况：
- 如果建筑区划内规划的车位产权归属于开发商，那么物业在获得开发商的合法授权后，有权决定车位的使用方式，包括是否出租。若物业未经开发商授权擅自禁止业主租车位，则可能侵犯了开发商的权益，同时也可能违反了与业主之间的相关约定。
车位产权归属业主共有的情况：
- 如果车位占用的是业主共有的道路或其他场地，那么这些车位属于业主共有。根据相关规定，物业要出租或禁止出租这些车位，必须经过业主大会或业主委员会的同意，并按照规定办理相关手续。若物业未经业主大会或业主委员会同意擅自禁止业主租车位，则是不合法的，业主可以要求物业停止该行为，并维护自己的合法权益。
考虑业主公约或管理规约的约束：
- 如果小区的业主公约、管理规约中明确规定了车位的使用和出租方式，且这些规约是经过法定程序由业主大会或业主代表大会通过的，那么物业依据这些规约禁止转租车位，具有合法性基础。但物业在执行时，必须遵循公平、合理、不损害业主合法权益的原则。
物业的职责与义务：
- 物业服务企业应当根据业主的委托，管理建筑区划内的建筑物及其附属设施，并接受业主的监督。物业在行使管理权时，必须尊重业主的意愿，保障业主及租户的合法权益。如果物业无正当理由拒绝业主租车位，或未能提供合理的解释和依据，可能构成对业主合法权益的侵害。
综上所述，物业不让租车位是否合法，需要综合考虑车位的产权归属、业主公约或管理规约的规定以及物业是否获得了相应的授权。如果业主遇到物业不合理地禁止租车位的情况，可以先与物业沟通协商；若协商不成，可向业主委员会反映情况；也可向相关的房地产管理部门投诉；必要时可通过法律途径向人民法院提起诉讼来维护自己的合法权益。