关于“电梯坏了该业主交电梯费还用出维修么”的问题，我首先给出明确的结论，然后再进行详细解释。

结论：电梯坏了，业主仍需按时交纳电梯费，而电梯的维修费用则根据具体情况由不同主体承担。

详细解释：

1. 电梯费与维修费用的区别：

   • 电梯费通常是物业服务费的一部分，用于电梯的日常运行、维护和保养。业主应按照物业服务合同的约定按时交纳。
   • 电梯维修费用则是指电梯出现故障或损坏时，需要进行维修或更换部件所产生的费用。

2. 电梯维修费用的承担主体：

   • 保修期内：如果电梯在保修期内出现故障，维修费用应由电梯的生产厂家或销售商承担。
   • 保修期外：
     • 有住宅专项维修资金：若小区已设立住宅专项维修资金，且电梯需要中修、大修或更新改造，费用应从该资金中列支。
     • 无住宅专项维修资金或余额不足：若小区未设立住宅专项维修资金或资金余额不足，维修费用应由全体业主共同承担，具体分摊方式可由业主大会或业主委员会决定。
     • 特殊情况：若电梯损坏是由于物业的管理不善、维护不当或人为故意破坏等原因造成的，相关责任方应承担维修费用。

3. 业主的责任：

   • 业主应按时交纳物业服务费，包括电梯费，以确保电梯的日常运行和维护。
   • 在电梯需要维修时，业主应积极参与决策和分摊维修费用（如适用）。

综上所述，电梯坏了并不影响业主交纳电梯费的义务。而电梯的维修费用则根据具体情况由不同主体承担，可能是生产厂家、住宅专项维修资金、全体业主或相关责任方。如果您对具体情况有疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。