法院并案处理的法律依据主要涉及到《民事诉讼法》、《行政诉讼法》以及《关于实施刑事诉讼法若干问题的规定》中的相关规定。具体来说：

1. 《民事诉讼法》中的规定：

   • 根据《民事诉讼法》第五十三条（注：原第五十二条，因法律修订可能导致的条款号变化，请以最新法律为准），当事人一方或双方为二人以上，其诉讼标的是共同的，或者诉讼标的是同一种类、人民法院认为可以合并审理并经当事人同意的，为共同诉讼。这种情况下，人民法院可以并案处理。

2. 《行政诉讼法》中的规定：

   • 《行政诉讼法》第二十六条也规定了类似的情况，即当事人一方或者双方为二人以上，因同一具体行政行为发生的行政案件，或因同样的具体行政行为发生的行政案件，人民法院认为可以合并审理的，为共同诉讼，同样可以进行并案处理。

3. 《关于实施刑事诉讼法若干问题的规定》中的规定：

   • 在刑事案件中，根据《关于实施刑事诉讼法若干问题的规定》第三条，具有下列情形之一的，人民法院、人民检察院、公安机关可以在其职责范围内并案处理：一人犯数罪的；共同犯罪的；共同犯罪的犯罪嫌疑人、被告人还实施其他犯罪的；多个犯罪嫌疑人、被告人实施的犯罪存在关联，并案处理有利于查明案件事实的。

综上所述，法院并案处理的法律依据主要来源于《民事诉讼法》、《行政诉讼法》以及《关于实施刑事诉讼法若干问题的规定》，这些规定为法院在不同情况下进行并案处理提供了明确的法律依据。如果你有相关法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。