在民间借贷网上立案时，选择的案由通常直接关联到借款纠纷或相关的合同纠纷。具体来说，你可以根据具体情况选择以下案由之一进行立案：

1. 借款合同纠纷：这是最常见的案由，适用于双方签订了书面或口头的借款合同，并因合同的履行、变更、解除等产生的争议。
2. 民间借贷纠纷：这是一个更宽泛的案由，适用于没有具体借款合同但确实存在借贷关系，双方因借贷行为发生的纠纷。

作为拥有多领域法律实务经验的律师，我建议你根据案件的具体事实来选择最贴切的案由。如果你手头有借款合同，并且争议主要集中在合同的履行上，那么“借款合同纠纷”会是一个更精确的案由。如果借贷行为较为随意，没有明确的书面合同，或者争议更多围绕借贷行为本身，那么“民间借贷纠纷”也是一个合适的选择。

在选择案由时，请确保你提供的证据能够充分支持你所选择的案由，以提高立案的成功率。如果你在这个过程中有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。