针对您提出的小区车库收费不合理的问题，您可以按照以下步骤进行投诉与维权，以确保您的合法权益得到有效保护：

一、与物业沟通协商

首先，建议您直接前往物业管理处，以理性、平和的态度向物业管理人员表达您对车库收费的疑问或不满。清晰说明您认为收费不合理的具体项目和原因，并要求物业提供详细的收费依据。这一步是解决问题的首选方法，直接沟通可能快速且成本较低地解决问题，同时也有助于维护与物业的良好关系。

二、向业主委员会反馈

如果与物业沟通无果，您可以向业主委员会反映问题。业主委员会代表全体业主的利益，具有更强的话语权。您可以准备好详细的材料，如物业收费明细、不合理收费的证据等，向业主委员会说明情况，由其出面与物业进行沟通协调，要求物业进行整改。

三、向物价局投诉

若业主委员会反馈后问题仍未解决，您可以向当地物价局投诉。物价局负责监管市场价格行为，包括停车场收费标准。您可以联系物价局，反映小区车库收费不合理的情况，并提供相关证据。根据《中华人民共和国价格法》，物价局有权对价格活动进行监督检查和行政处罚。

四、向房管局投诉

同时，您也可以向房管局投诉物业管理方在车库收费方面的不当行为。房管局负责管理房地产市场和处理物业管理相关问题。您可以通过拨打投诉热线、前往办公地点提交书面材料或线上投诉等方式进行。根据《物业管理条例》，房地产行政主管部门负责物业管理活动的监督管理工作。

五、向消费者协会投诉

此外，您还可以向消费者协会投诉。消费者协会作为保护消费者权益的社会组织，有义务提供法律援助和调解服务。您可以拨打12315热线或前往消费者协会办公地点投诉，说明问题并提供证据。消费者协会将根据您的具体情况进行调查调解。

六、寻求媒体帮助

在适当的情况下，您还可以考虑寻求媒体的帮助。通过媒体曝光可以借助舆论压力促使物业解决问题。您可以主动联系当地有影响力的媒体，提供新闻线索和证据材料。

七、法律途径

如果以上途径均无法解决问题，且您的权益受到严重侵害，您可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益。您可以咨询专业律师，了解您的法律权利和诉讼方案，并准备相关证据向人民法院提起诉讼。

在整个投诉与维权过程中，请务必保持冷静和理性，避免情绪化言辞和行为。同时，确保投诉内容真实、准确，并提供足够的证据支持您的主张。遵循相关法律法规和程序要求，以确保您的投诉得到有效处理。