在未办理离婚手续的情况下，当事人不可以与他人登记结婚。否则，将构成重婚行为，不仅后一段婚姻无效，还可能面临刑事责任。
详细分析如下：
法律规定：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，明确禁止了重婚行为，并指出重婚是婚姻无效的情形之一。只要前一段婚姻关系尚未通过合法程序（如协议离婚或诉讼离婚）解除，当事人在法律上仍被视为已婚状态。
- 《中华人民共和国刑法》也规定，有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的，将面临二年以下有期徒刑或者拘役的刑事处罚。
婚姻登记要求：
- 结婚必须男女双方完全自愿，并且应当亲自到婚姻登记机关申请结婚登记。已经与配偶登记结婚的人，在未办理离婚手续的情况下，是无法再次进行合法登记的。因为婚姻登记机关在受理结婚登记时，会审查当事人的婚姻状况，若发现存在未解除的婚姻关系，将不会予以登记。
法律后果：
- 若被认定为重婚，不仅后一段婚姻无效，还可能面临刑事处罚。同时，在民事方面，前婚关系未解除，后婚也可能被认定无效，这将给当事人带来严重的法律后果和道德困境。
因此，若想与他人建立合法的婚姻关系，必须先与前配偶办理离婚手续，解除原有的婚姻关系。这是遵守法律法规、维护婚姻秩序和保障各方权益的必要步骤。如有任何关于婚姻法律关系的疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律解答和建议。