父母代款还不起，可能会影响儿女去读高收费私立学校。具体来说：

1. 一般情况下不影响：父母的债务问题，在未进入失信被执行人名单的情况下，通常不会直接影响孩子就读私立学校。孩子的受教育权受法律保护，不应因父母债务问题受侵害。

2. 特殊情况下的限制：

   • 若父母因欠债不还，被法院列入失信被执行人名单，孩子可能会被高收费私立学校拒绝录取。因为这些学校在招生时，会审查学生家长的信用情况。
   • 某些特殊院校或专业，在招生录取过程中也会进行政审，父母的失信情况可能会成为孩子被录取的考量因素之一。

3. 建议与措施：

   • 父母应尽力妥善处理债务问题，避免成为失信被执行人，为孩子创造良好的学习和成长环境。
   • 如遇债务纠纷等法律问题，建议及时向我咨询，以确保自身权益得到保护，同时减少对孩子可能产生的负面影响。

综上所述，父母代款还不起，在特定情况下可能会影响儿女去读高收费私立学校。因此，建议父母重视债务问题，确保不影响孩子的未来发展。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。