关于深户社保要交多少年才能退休的问题，其实涉及到了养老保险和医疗保险两个不同的方面，因为退休后的社保待遇包括了养老金和医保待遇，这两者的缴费年限要求是不同的。

首先，对于养老保险来说，并没有一个固定的“交多少年才能退休”的标准。一般来说，参保人需要累计缴费满15年，且达到法定退休年龄，才能领取养老金。但是，对于深户人员来说，有一些特殊的规定。比如，如果参保人在达到法定退休年龄前入深户，并且有一个月以上的深圳养老保险缴费记录，同时符合某些特定条件（如社会保险法实施前参保、延期缴费5年后仍不足15年等），可以申请一次性缴满15年的养老保险。

其次，对于医疗保险来说，退休后的医保待遇与缴费年限是密切相关的。根据深圳市的规定，2023年退休的人员，累计缴费年限应满24年；2024年退休的人员，累计缴费年限应满25年。这里的缴费年限包括了参保人参加职工基本医疗保险一档和二档的年限，以及按照国家、广东省及本市有关基本医疗保险关系转移接续规定办理转移的市外职工基本医疗保险缴费年限。如果退休时缴费年限不符合规定，需要继续按月缴纳职工基本医疗保险费。

综上所述，深户社保要交多少年才能退休并没有一个固定的答案。对于养老保险来说，一般需要累计缴费满15年，但深户人员有一些特殊规定；对于医疗保险来说，则需要根据退休年份来确定累计缴费年限。因此，建议您根据自己的具体情况，咨询当地的社保部门或相关机构，以获取最准确的信息。