在民间借贷纠纷中，关于起诉地点的选择，可以根据以下情况来确定：
结论前置：民间借贷纠纷的起诉地点既可以在被告所在地，也可以在原告所在地（合同履行地），具体取决于借款合同中的约定以及相关法律法规的规定。
详细分析：
被告所在地法院管辖：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，对公民提起的民事诉讼，一般由被告住所地人民法院管辖。如果被告的住所地与经常居住地不一致，那么由经常居住地人民法院管辖。这是民事诉讼中的地域管辖原则，旨在便于被告参与诉讼和法院调查核实相关事实。
原告所在地（合同履行地）法院管辖：
- 根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，当借贷双方未明确约定合同履行地或事后未达成补充协议，且按照合同相关条款或交易习惯仍不能确定时，以接受货币一方所在地为合同履行地。在民间借贷中，出借人起诉要求借款人归还借款时，出借人是接受货币一方，因此出借人（即原告）所在地法院也具有管辖权。
合同约定优先：
- 如果借款合同中明确约定了管辖法院，且该约定不违反法律规定，那么应当优先按照合同约定来确定管辖法院。这是尊重当事人意思自治的体现。
实际操作建议：
- 在选择起诉地点时，建议先查看借款合同中是否有相关约定，并综合考虑证据的获取便利性、诉讼成本、对当地司法环境的熟悉程度等因素。
- 如果借款合同中未约定管辖法院，且借贷双方对起诉地点有争议，可以咨询当地法院或专业律师的意见，以确定最合适的起诉地点。
综上所述，民间借贷纠纷的起诉地点并非绝对固定在被告所在地或原告所在地，而是根据具体情况和法律规定来确定的。如果你有相关法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。