法院不同意调查令，确实需要出具相应的文书。具体来说：

在司法实践中，当一方当事人向法院申请调查令，以调查收集某些对案件有重要影响的证据，而法院经审查后认为不符合调查令的发放条件时，通常会以书面的形式，即出具相应的裁定书或决定书，来明确告知申请人其申请未被准许。这一做法既体现了法院的审慎态度，也确保了司法程序的规范性和严肃性。

该文书会详细载明法院不同意发放调查令的理由和依据，以及申请人的相关权利和后续的救济途径。例如，申请人可以在收到裁定书或决定书后的一定期限内，向法院提出复议或上诉，以进一步争取自己的权益。

因此，如果你作为当事人或代理人，在向法院申请调查令后收到了不同意的回复，务必仔细阅读法院出具的文书，了解不同意的具体理由，并根据文书中的指引采取相应的后续行动。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。