欠款人欠钱不还找家属通常是不合法的。以下是详细分析：

1. 债务的相对性：

   • 债务是债务人本人的法律责任，债权人直接找债务人的家属索要欠款，通常侵犯了债务人及其家属的合法权益。
   • 除非存在特殊情形，如家属作为担保人、债务属于家庭共同债务、债务人死亡且家属继承遗产等，否则债权人无权向家属追讨债务。

2. 可能面临的法律后果：

   • 如果债权人采取频繁打电话、发信息骚扰，或到债务人家属处大吵大闹等方式，影响了他们的正常生活秩序，可能面临《治安管理处罚法》下的行政处罚。
   • 在极端情况下，若对家属的人身安全造成严重威胁，还可能触犯刑法，如构成寻衅滋事罪。

3. 债权人应采取的合法措施：

   • 协商：首先尝试与债务人进行协商，通过友好沟通来解决问题。
   • 法律途径：如果协商无果，债权人可以准备相关证据（如借条、转账记录等），向人民法院提起诉讼，通过法律途径来维护自己的合法权益。
   • 避免侵扰：在追讨过程中，应避免采取威胁、恐吓、辱骂、骚扰等不当手段，以免触犯法律。

综上所述，欠款人欠钱不还时，债权人直接找其家属通常是不合法的。债权人应通过合法途径来维护自己的权益，如与债务人协商或向人民法院提起诉讼。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。