火车票在火车站退票，退款确实是退到原账户的。具体来说：
未换取纸质车票：如果你通过12306官网或APP使用线上方式（如银行卡、微信、支付宝等）支付购票，并在开车前直接在线申请退票，且未换取纸质车票，退票款一般会在1-15个工作日内到账，原路退回至你的原支付账户。
已换取纸质车票：如果你已换取纸质车票，并到火车站退票窗口办理退票手续，退款同样会在退票窗口处理后的一段时间内（通常也是工作日之内，但可能稍长于未换纸票的情况）返还至你的原支付账户。
需要注意的是，退款到账时间可能因支付方式、银行处理流程以及是否遇到节假日或特殊情况而有所不同。如果你超过规定时间仍未收到退票款，可以拨打12306客服电话进行查询与咨询，他们会协助你查询退款进度并给出相应解释和解决方案。
总之，无论是哪种情况，火车票退票后，退款都会退到你的原支付账户，你只需耐心等待即可。