汽车不买三者险能上路。但是，从风险管理和法律保障的角度来看，购买三者险是非常有必要的。

首先，从法律层面讲，我国并没有强制要求所有汽车必须购买三者险才能上路。车辆上路的基本要求是购买交强险，这是国家强制要求的，用于保障交通事故中受害人的基本权益。而三者险则属于商业保险范畴，是车主自愿购买的，用于进一步保障交通事故中可能产生的对第三方的赔偿责任。

然而，虽然法律没有强制要求购买三者险，但在实际生活中，如果车辆没有购买三者险，一旦发生交通事故，特别是涉及到对第三方的赔偿时，车主可能需要自行承担全部的赔偿责任。这可能会给车主带来巨大的经济压力，甚至可能导致车主因无法承担赔偿而面临法律纠纷。

因此，从风险管理和法律保障的角度来看，我建议车主在购买交强险的同时，也考虑购买三者险。三者险可以提供更全面的保障，帮助车主分担因交通事故而产生的对第三方的赔偿责任，从而减轻车主的经济压力，避免不必要的法律纠纷。

综上所述，虽然汽车不买三者险能上路，但从风险管理和法律保障的角度来看，购买三者险是非常有必要的。如果你有任何关于交通事故、保险纠纷等方面的问题，都可以直接向我咨询。