生育登记并非男女双方都需要分别办理，而是由夫妻中的一方进行办理即可。具体来说，根据相关规定，夫妻生育子女的，应当实行生育登记。这一制度是为了完善国家生命登记管理制度，健全人口监测体系，并强化人口服务体系建设。

在办理生育登记时，可以选择线上或线下的方式。线上登记通常需要通过指定的网上办理平台进行操作，填写相关信息并上传必要的证件材料，如夫妻双方的身份证、户口本或结婚证等。线下登记则可以前往夫妻一方户籍所在地或现居住地的相关机构进行现场办理，同样需要出示有效证件并填写相应的登记表。

无论是线上还是线下办理，生育登记的内容主要包括夫妻双方的婚姻信息、户籍居住信息和生育子女信息等。办理完成后，会生成具有唯一性的登记编号，并可以下载打印生育登记电子回单作为凭证。

总的来说，生育登记是由夫妻中的一方负责办理，旨在证明生育的合法性并享受相关的生育保险待遇、医疗保险和生殖保健服务。因此，在生育前或生育后的一段时间内，建议夫妻及时办理生育登记以确保自身权益。