关于港中深（香港中文大学（深圳））的留位费是否可以退还的问题，首先需要明确的是，留位费，也称为录取确认费或押金，是学生在接受学校录取后需要缴纳的一笔费用，以确认自己的入学意愿并保留录取位置。这笔费用通常是学费的一部分，且一旦缴纳，原则上是不予退还或转让的。

然而，也存在一些特殊情况，学生可能可以申请退还留位费。这些情况通常包括：

1. 学校原因导致无法顺利入学：如果因为学校的某些原因，导致学生无法正常入学，那么学生可以申请退还留位费。

2. 个人发生病故或事故无法正常到校上课：如果学生因为病故、事故或其他严重健康问题而无法正常到校上课，并且能够提供相关医疗证明，那么也可以申请退还留位费。

3. 家人因事故病故等无法继续支付申请人上学费用：如果学生的家人因为事故或病故等原因，无法继续支付学生的上学费用，并且能够提供相关证明，那么学生也可以尝试申请退还留位费。

4. 签证被拒：如果学生已经缴纳了留位费，但后续签证申请被拒，导致无法入学，那么学生可以提供拒签信给学校，学校会根据拒签原因来考虑是否可以退还留位费。

需要注意的是，除了上述特殊情况外，如果学生因为个人原因（如拿到其他更好的offer、决定工作等）而不想入学，那么留位费通常是不会被退还的。因此，在缴纳留位费前，学生需要仔细考虑自己的入学意愿和计划，以避免不必要的经济损失。

另外，对于有条件录取（con-offer）的情况，如果学生未能在指定的时间达到录取条件，那么可能可以申请退还留位费，但这也需要根据学校的具体政策和规定来确定。

总的来说，港中深的留位费退还政策与其他香港院校相似，原则上是一经缴纳不予退还，但在特殊情况下可以申请退还。学生在缴纳留位费前应该仔细了解相关政策，并根据自己的实际情况做出决定。