环保处罚两万元一般不能退税。下面我将从几个方面详细解释这个问题：

1. 环保处罚的性质：

   • 环保处罚是两万元，这通常是由于企业或个人违反了环境保护相关法律法规而受到的行政处罚。这种处罚是对违法行为的制裁，具有惩罚性。

2. 退税的适用条件：

   • 退税通常指的是税务机关按照税法规定，将已缴纳的税款部分或全部退还给纳税人的行为。退税一般适用于多缴税款、误缴税款或符合特定税收优惠政策的情况。

3. 环保处罚与退税的关系：

   • 环保处罚并不属于可以退税的范畴。它是对违法行为的处罚，而不是税收行为，因此不符合退税的适用条件。

4. 特殊情况说明：

   • 当然，也存在一些特殊情况。比如，如果后续经过行政复议或行政诉讼，环保处罚被撤销或变更，且相关税款已经缴纳并与处罚直接相关，那么可能涉及到税款的调整。但这并不属于常规的退税流程，而是基于特定法律程序的后续处理。

综上所述，环保处罚两万元一般不能退税。如果你对此有进一步的疑问或需要更详细的法律解释，请直接向我咨询。