针对流量包退订不退换相关费用的问题，你可以通过以下途径进行投诉以维护自己的合法权益：

1. 向运营商投诉：

   • 首先，你可以直接联系你的手机运营商（如中国移动、中国联通、中国电信等）的客服热线，说明情况并提出投诉。
   • 如果客服无法解决问题，你可以要求升级到高级客服或投诉部门进行处理。
   • 记得保留好与客服的沟通记录，包括通话时间、客服工号等信息，以备后续使用。

2. 向消费者协会投诉：

   • 如果运营商未能妥善解决你的问题，你可以向当地的消费者协会进行投诉。
   • 消费者协会通常会提供投诉热线或在线投诉平台，你可以根据自己的情况选择合适的方式进行投诉。
   • 提交投诉时，请提供详细的投诉内容、相关证据（如账单、聊天记录等）以及你的联系方式，以便消费者协会进行调查和协调。

3. 向工商行政管理部门投诉：

   • 你还可以选择向当地的工商行政管理部门进行投诉，特别是当运营商存在违规行为或欺诈行为时。
   • 可以通过拨打12315热线或访问当地工商行政管理部门的官方网站进行投诉。
   • 投诉时，请提供详细的投诉事实、理由以及相关证据，以便工商行政管理部门进行调查和处理。

4. 通过法律途径解决：

   • 如果以上途径均无法解决问题，你可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。
   • 可以咨询我（作为你的律师）或者其他专业律师，了解具体的法律程序和诉讼途径。
   • 在必要时，可以提起诉讼，要求运营商退还相关费用并承担相应的法律责任。

在投诉过程中，请保持冷静和理性，避免情绪化的言辞和行为。同时，注意保留好所有相关的证据和记录，以便在需要时提供证明。如果你在任何步骤中遇到困难或需要进一步的法律建议，都可以直接向我咨询。