生产企业与贸易企业在出口退税方面的主要区别体现在以下几个方面：

1. 退税政策依据不同：

   • 生产企业出口货物劳务增值税退（免）税的计税依据为出口货物劳务的实际离岸价（FOB），实行免抵退税方法。
   • 外贸企业出口货物增值税退（免）税的计税依据为购进出口货物的增值税专用发票注明的金额或海关进口增值税专用缴款书注明的完税价格，实行免退税方法。

2. 退税计算方式不同：

   • 生产企业采取“免、抵、退”税办法。即出口货物免征增值税，相应的进项税额抵减应纳增值税额，未抵减完的部分予以退还。
   • 外贸企业则采取“免、退”税办法。即出口货物免征增值税，购进相应货物的进项税额予以退还。

3. 申报所需资料不同：

   • 生产企业申报出口退税时，需要提供出口货物报关单、出口发票、收汇凭证等相关资料，并需按照税务机关的要求进行账务处理。
   • 外贸企业则需要提供购进出口货物的增值税专用发票、海关进口增值税专用缴款书、出口货物报关单等凭证。

4. 退税货物范围不同：

   • 生产企业主要退还其自产产品出口所缴纳的增值税。
   • 外贸企业则主要退还其购进出口货物所缴纳的增值税，且这些货物通常是外贸企业从其他企业购进的。

5. 发票要求不同：

   • 生产企业出口自产产品，通常不需要提供增值税专用发票作为退税凭证。
   • 外贸企业则需要提供增值税专用发票作为退税的依据，且该发票上的金额或税额将作为退税计算的依据。

综上所述，生产企业与贸易企业在出口退税方面的区别主要体现在退税政策依据、退税计算方式、申报所需资料、退税货物范围以及发票要求等方面。这些区别是由两者的业务性质和经营模式所决定的。如果您在出口退税方面有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。