伪造已退市人民币贩卖是违法的。

伪造已退市人民币并贩卖，这一行为涉及到了多个法律层面的问题。

首先，从伪造的角度来看，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，伪造货币是犯罪行为，无论该货币是否已退市。伪造货币的行为破坏了货币的公共信用，扰乱了金融市场秩序，因此是严格禁止的。对于伪造货币的行为，法律将给予严厉的刑事处罚。

其次，从贩卖的角度来看，贩卖伪造货币同样构成犯罪。贩卖伪造货币不仅助长了伪造货币的犯罪行为，还可能导致他人误用伪造货币，进一步破坏金融市场秩序。因此，贩卖伪造货币的行为也将受到法律的制裁。

具体来说，伪造、出售伪造的货币或者明知是伪造的货币而运输，数额较大的，将面临三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金等刑罚。如果数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，甚至可能面临无期徒刑或者死刑，并处没收财产等更严厉的刑罚。

综上所述，伪造已退市人民币并贩卖是违法的，将面临严重的法律责任。建议遵守法律法规，不要从事任何违法犯罪活动。如果有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。