关于行政罚没款退回用于民事赔偿的规定，我首先明确一点：行政罚没款通常不能直接退回用于民事赔偿，因为这两者属于不同的法律关系和法律责任范畴。下面我将从几个方面详细解释这一问题。

1. 行政罚没款的性质与用途：

   • 行政罚没款是行政机关对违反行政法规的单位或个人所实施的一种惩罚措施，其性质属于行政处罚。
   • 罚没款一旦缴纳，即成为国家财政收入的一部分，用于支持国家各项事业的发展。

2. 民事赔偿的性质与范围：

   • 民事赔偿是民事主体因侵犯他人合法权益而应承担的民事责任，其性质属于民事法律关系。
   • 民事赔偿的范围包括因侵权行为所造成的直接损失和间接损失，但通常不包括行政处罚所产生的费用。

3. 行政罚没款与民事赔偿的关系：

   • 行政罚没款与民事赔偿在性质、目的和范围上均存在显著差异，二者不能相互替代或混同。
   • 在某些情况下，如果行政违法行为同时构成民事侵权，行政机关在处罚的同时，可能会告知受害人有权通过民事途径寻求赔偿。但这并不意味着行政罚没款可以直接用于民事赔偿。

4. 法律建议：

   • 如果你面临行政罚没款和民事赔偿的双重责任，建议分别处理。对于行政罚没款，应按时缴纳以避免进一步的法律后果；对于民事赔偿，应积极与受害人协商或通过法律途径解决。
   • 如果认为行政罚没款存在错误或不当之处，可以依法申请行政复议或提起行政诉讼，以维护自己的合法权益。

综上所述，行政罚没款不能直接退回用于民事赔偿。在处理相关问题时，应明确区分行政法律关系与民事法律关系，分别采取相应的法律措施。如有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。