关于“50万养老保险退休能领多少钱”的问题，这实际上是一个涉及多个变量的复杂计算，因为退休金的数额不仅与个人的缴费总额有关，还与缴费基数、缴费年限、开始缴费的时间以及退休时的年龄等多个因素密切相关。不过，我可以根据您提供的信息和一些通用的养老金计算原则，给出一个大致的参考。

首先，我们明确一点：养老保险的缴费和领取是遵循“多缴多得、长缴多得、早缴多得”的原则。这意味着，缴费越多、缴费时间越长、开始缴费越早，退休后能领取的养老金就越多。

在您提供的参考信息中，有一个与您的问题相似的案例：张某在退休前累计缴纳了50万元的养老保险费，且他的缴费基数是上年社平工资的300%（即最高档），累计缴费年限为15年。退休后，张某每月可以领取4331元的基本养老金。

基于这个案例，我们可以初步推断，如果您也缴纳了50万元的养老保险费，并且其他条件（如缴费基数、缴费年限等）与张某相似，那么您退休后每月能领取的养老金数额也大致在4331元左右。但请注意，这只是一个大致的估计，因为实际领取的养老金还会受到其他因素的影响，比如您退休时的年龄、当地的社保政策、社平工资的变化等。

为了得到更准确的养老金数额，我建议您咨询当地的社保机构或专业的社保顾问，他们可以根据您的具体情况和当地的社保政策，为您提供更精确的养老金计算。

总的来说，50万养老保险退休能领多少钱是一个复杂的问题，需要综合考虑多个因素。但无论如何，多缴、长缴、早缴都是提高退休后养老金水平的有效途径。