您好，关于您提出的“社保只交了5年，退休可以领钱吗”的问题，我为您详细解答如下：

首先，根据当前的政策规定，社保的最低缴费年限要求为15年，这是领取养老金的基本条件。您目前只缴纳了5年的社保，显然还未达到这一最低要求。

针对您的情况，如果您希望退休后能够领取养老金，您有几个选择：

1. 继续缴纳社保：您可以选择继续在工作单位或者通过个人身份缴纳社保，直到累计缴费年限达到15年或以上。

2. 一次性补缴：如果您已经接近退休年龄，且经济条件允许，您可以选择一次性补缴剩余的社保费用，以达到15年的最低缴费年限要求。

3. 弹性退休：政策也提供了弹性退休的机制，允许职工在法定退休年龄前后的一定范围内灵活选择退休时间。但请注意，选择弹性退休时，您的缴费年限仍需满足达到法定退休年龄当年的最低缴费年限要求。

此外，我还想提醒您的是，社保政策是动态调整的，未来的缴费年限要求可能会有所变化。因此，建议您密切关注政策动态，并根据自己的实际情况做出合理规划。

总的来说，如果您目前只缴纳了5年的社保，退休后是无法直接领取养老金的。您需要通过继续缴纳、一次性补缴或选择弹性退休等方式来满足最低缴费年限要求，才能确保退休后能够领取到养老金。希望这些信息对您有所帮助！