关于“退休时企业保险要交够多少年”的问题，其核心在于理解我国社会保险中关于养老保险的缴费年限要求。下面我将详细解释这一要求：

1. 基本养老保险缴费年限：

   • 在我国，无论是企业职工还是灵活就业人员，想要退休后领取基本养老保险金，都需要满足一定的缴费年限要求。
   • 目前，根据国家政策，职工基本养老保险的缴费年限（含视同缴费年限）累计应满15年。这是领取基本养老金的最低门槛。

2. 缴费年限的计算：

   • 实际缴费年限：指参保人员实际缴纳养老保险费的年限。
   • 视同缴费年限：指参保人员在国家实行养老保险制度前，按照国家规定计算的连续工龄，可以视同养老保险缴费年限。
   • 两者相加，即构成总的缴费年限。

3. 特殊情况说明：

   • 如果参保人员达到法定退休年龄时，累计缴费年限不足15年，可以延长缴费至满15年，然后按月领取基本养老金。
   • 也可以选择转入新型农村社会养老保险或者城镇居民社会养老保险，按照国务院规定享受相应的养老保险待遇。

4. 结论：

   • 综上所述，退休时企业保险（基本养老保险）要交够的年限是累计满15年。这是领取基本养老金的基本条件。

如果你还有其他关于社会保险或退休政策的问题，可以直接向我提问，我会根据你的具体情况给出更详细的解答。