关于1977年出生的女工人哪年退休的问题，这主要取决于她的具体出生月份以及原法定退休年龄。根据提供的延迟法定退休年龄对照表，我们可以为1977年出生的女工人提供以下详细的退休时间分析：

原法定退休年龄为五十五周岁的女职工

对于原计划在55周岁退休的女职工，根据出生月份的不同，她们的退休时间将有所延迟，具体如下：

• 1977年1月至4月出生：改革后的法定退休年龄为56岁10个月，退休时间将延迟到2033年11月至2034年2月之间。
• 1977年5月至8月出生：改革后的法定退休年龄为56岁11个月，退休时间将延迟到2034年4月至7月之间。
• 1977年9月至12月出生：改革后的法定退休年龄为57岁，退休时间将延迟到2034年9月至12月之间。

原法定退休年龄为五十周岁的女职工

对于原计划在50周岁退休的女职工，她们的退休时间同样会根据出生月份有所延迟，但延迟的月数相对较少，具体如下：

• 1977年1月至2月出生：改革后的法定退休年龄为51岁1个月，退休时间将延迟到2028年2月至3月。
• 1977年3月至4月出生：改革后的法定退休年龄为51岁2个月，退休时间将延迟到2028年5月至6月。
• 1977年5月至6月出生：改革后的法定退休年龄为51岁3个月，退休时间将延迟到2028年8月至9月。
• 1977年7月至8月出生：改革后的法定退休年龄为51岁4个月，退休时间将延迟到2028年11月至12月。
• 1977年9月至10月出生：改革后的法定退休年龄为51岁5个月，退休时间将延迟到2029年2月至3月。
• 1977年11月至12月出生：改革后的法定退休年龄为51岁6个月，退休时间将延迟到2029年5月至6月。

综上所述，1977年出生的女工人的具体退休时间将根据其原法定退休年龄和出生月份而定。为了获取最准确的退休时间信息，建议参考当地社保部门或相关政府机构的最新政策文件。