养老保险交多少年就不用交了，这个问题并没有一个统一的答案，因为它取决于多种因素，包括养老保险的类型（职工养老保险或城乡居民养老保险）以及个人与用人单位的劳动关系状态。以下是对这个问题的详细解答：

一、职工基本养老保险

对于参加职工基本养老保险的个人来说，根据《中华人民共和国社会保险法》的相关规定，达到法定退休年龄时累计缴费满十五年的，就可以按月领取基本养老金。但这里需要注意的是，缴费满十五年只是领取基本养老金的最低年限要求。实际上，养老金的计算与缴费年限和缴费基数是正相关的，也就是说，缴费年限越长，缴费基数越高，退休后领取的养老金也就越多。

另外，对于在职职工来说，即使已经缴费满十五年，只要与用人单位存在劳动用工关系，用人单位就有义务为其继续缴纳养老保险费，直至退休。这是因为缴纳社会保险是用人单位和劳动者的法定义务。

二、城乡居民基本养老保险

对于参加城乡居民基本养老保险的个人来说，同样需要累计缴费满十五年才能在达到法定退休年龄后领取养老金。但与职工养老保险不同的是，城乡居民在缴费满十五年后，可以选择继续缴费以增加养老金，也可以选择停止缴费。地方政府通常会鼓励长期缴费和多缴费，以提高养老金待遇。

三、其他注意事项

1. 养老保险缴费年限的规定可能因地区和政策调整而有所不同。因此，在规划自己的养老保险时，建议咨询当地社保部门以获取最准确的信息。
2. 在决定是否继续缴纳养老保险时，个人应综合考虑自己的实际情况、未来的养老规划以及经济能力等因素。如果经济条件允许且希望退休后获得更高的经济保障，可以选择继续缴纳养老保险以增加缴费年限和提高缴费基数。
3. 如有需要，可以咨询专业律师或社保专家，以确保自己的权益得到妥善保护。

综上所述，养老保险的缴费年限和是否需要继续缴费是一个复杂的问题，涉及多种因素和法律规定。在做出决策前，个人应充分了解相关规定并考虑个人实际情况。