针对您提出的问题，关于1975年8月出生的女性何时退休，这主要取决于其具体的职业身份以及当前的退休政策。以下是根据现有信息为您提供的详细解答：

一、退休年龄的确定

1. 原法定退休年龄：

   • 对于女职工，原法定退休年龄通常为50周岁或55周岁，具体取决于其职业类型和单位性质。

2. 延迟退休政策：

   • 根据近年来实施的延迟退休政策，不同出生年月的女职工将面临不同程度的延迟退休。
   • 延迟退休的具体月数根据出生年月每2个月或4个月延迟1个月不等。

二、具体退休时间计算

1. 若原法定退休年龄为50周岁：

   • 根据延迟退休政策，1975年8月出生的女职工将延迟4个月退休。
   • 因此，其改革后的法定退休年龄为50岁4个月，即改革后退休时间为2025年12月。

2. 若原法定退休年龄为55周岁：

   • 同样根据延迟退休政策，这类女职工将延迟17个月退休。
   • 因此，其改革后的法定退休年龄为56岁5个月，即改革后退休时间为2032年1月。

三、结论

综上所述，1975年8月出生的女性的退休时间取决于其原法定退休年龄：

• 若原法定退休年龄为50周岁，则改革后退休时间为2025年12月。
• 若原法定退休年龄为55周岁，则改革后退休时间为2032年1月。

请注意，退休政策可能会根据社会经济发展和人口结构变化而调整。因此，建议您密切关注相关政策的最新动态，以获取最准确的退休时间信息。