针对您提出的问题，即车主方未购买医保外用药险种，在出事故后保险公司不予赔付的情况，以下是我的详细解答：
首先，我们需要明确的是，机动车交通事故责任保险（通常我们所说的交强险或商业三者险）与国家基本医疗保险是两种性质完全不同的保险。机动车交通事故责任保险的设立目的是为了减轻或避免投保人因其允许的合法驾驶人在使用被保险机动车过程中发生事故，给第三人带来的人身伤亡或财产直接损毁的赔偿责任风险。而国家基本医疗保险则是为了补偿劳动者因疾病风险造成的经济损失。
在法律层面上，我国对于第三人遭受人身伤害进行治疗时的用药范围并未进行明确限制，仅要求医疗费的支出是必要且合理的。因此，当保险公司以非医保用药为由拒绝赔付时，这一做法并不符合法律规定。因为机动车交通事故责任保险与国家基本医疗保险在设立宗旨、保险性质、保险费的计算等方面均存在显著差异，保险公司不能简单地以国家基本医疗保险的标准来限定机动车交通事故责任保险的赔付范围。
那么，面对保险公司拒赔的情况，您可以采取以下措施来维护自己的权益：
与保险公司协商：首先尝试与保险公司进行沟通，明确表达您的立场和诉求，指出其拒赔行为的不合理性，并要求其按照保险合同的约定进行赔付。
寻求法律援助：如果与保险公司的协商未能取得满意结果，您可以咨询专业的法律人士，了解您的法律权益和可能的诉讼途径。
向监管部门投诉：您也可以向当地的保险监管部门或消费者协会投诉保险公司的行为，要求其介入调查并给出公正的处理意见。
提起诉讼：在必要时，您可以通过法律途径向法院提起诉讼，要求保险公司承担应有的赔偿责任。
综上所述，保险公司以非医保用药为由拒绝赔付是不符合法律规定的。您可以通过与保险公司协商、寻求法律援助、向监管部门投诉或提起诉讼等方式来维护自己的合法权益。希望这些建议能对您有所帮助。