部队的驾驶证不能直接在社会上驾驶地方机动车。这是因为部队的驾驶证是由中国人民解放军发放的，专门用于军队内部驾驶特定军用车辆，它是军队管理和训练的重要组成部分，与地方驾驶证（即民用驾驶证）有本质的区别。民用驾驶证是由公安机关交通管理部门发放的，用于在民用道路上合法驾驶机动车辆的证件。

根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，驾驶机动车应当依法取得机动车驾驶证。由于部队驾照并非由公安机关交通管理部门发放，因此它不被视为有效的机动车驾驶证。如果持有部队驾照的人员在地方道路上驾驶民用车辆，会被视为无证驾驶，并面临相应的法律处罚。

为了能够在社会上合法驾驶民用车辆，持有部队驾照的人员需要经过换领程序，取得民用驾驶证。换领程序通常包括准备相关材料（如身份证明、军队驾驶证原件、身体条件证明等），前往居住地的车辆管理所或相关政务服务窗口提出换领申请，提交申请材料，并可能需要参加考试（如科目一和科目三）。通过审核和考试后，申请人就可以领取新的民用驾驶证，此后即可在社会道路上合法驾驶相应准驾车型的民用机动车。

综上所述，部队的驾驶证不能直接在社会上驾驶民用车辆，必须经过换领程序并取得民用驾驶证后方可。这一规定旨在确保道路交通安全，维护交通秩序，保障人民群众的生命财产安全。