关于1973年出生的女性哪一年退休的问题，这实际上取决于多种因素，包括但不限于个人的职业类型、所在地区的退休政策以及可能的政策调整等。然而，根据您提供的信息，我们可以对一般情况下1973年出生女性的退休时间进行大致的推测，但请注意，这只是一个基于当前政策的估计，实际退休时间可能会因政策变化而有所不同。
首先，我们需要明确的是，退休年龄并不是固定的，而是会根据一定的规则进行调整。在中国，女性的法定退休年龄通常是根据其职业类型和身份来确定的。一般来说，女职工（包括工人和管理人员）的法定退休年龄为50岁或55岁，而女干部（包括高级管理人员和专业技术人员）的法定退休年龄则可能更高。
对于1973年出生的女性来说，如果她们属于女职工范畴，并且按照当前的退休政策来计算，那么她们的退休时间大致可以推算如下：
如果她们的法定退休年龄是50岁，那么她们将在2023年达到退休年龄。但是，考虑到可能的延迟退休政策，实际退休时间可能会相应推迟。
如果她们的法定退休年龄是55岁，那么她们将在2028年达到退休年龄。同样地，考虑到延迟退休政策的影响，实际退休时间也可能会推迟。
然而，需要注意的是，退休政策并不是一成不变的。随着人口老龄化的加剧和劳动力市场的变化，政府可能会对退休政策进行调整。因此，1973年出生的女性实际退休时间可能会因政策调整而有所不同。
为了获取更准确的信息，建议1973年出生的女性关注当地政府和相关部门发布的退休政策通知，或者咨询专业的社保机构或人力资源部门。这样可以帮助她们更好地了解自己的退休时间和相关权益。