正部级与副部级在待退休遇上的区别主要体现在以下几个方面：

首先，在权力与责任上，正部级领导作为国家部委和省级地方的负责人，拥有更大的权力，同时也负有更重的责任。他们是国家相关领域、各省政策和重大事务的最终决策者，这决定了他们的职责和待遇相对更高。而副部级领导则主要协助正部级领导履行职责和具体事务管理。

其次，在办公条件上，正部级干部的办公室面积上限为54平米，而副部级为42平米。此外，只有正部级干部才可以配专车，并且退休后仍然可以享用。副部级干部虽然平时也有工作保障用车，但退休后则不再享有这一待遇。

在医疗待遇上，正部级干部与副部级干部也存在明显差异。正部级干部每季度体检一次，住院可以住套间，医疗证的封皮是绿色，且住院后费用的报销是由卫生健康部门和医院进行结算。而副部级干部则每年体检一次，住院只能住单间，医疗证的封皮是蓝色，住院后的费用由所在单位报销。

此外，正部级干部退休后还有专职秘书，而副部级退休后则不再配有专职秘书。在工资待遇及津补贴方面，正部级干部也相对较高。例如，正部级干部的购房补贴建筑面积标准为220平方米，而副部级干部为190平方米。

最后，在退休年龄上，正部级的退休年龄是65周岁，任期未满可延期二三年。而副部级的退休年龄是60周岁，可在本部门退休而转向二线。

综上所述，正部级与副部级在待退休遇上存在多方面的差异，这些差异主要源于他们的职务级别、权力与责任以及相应的福利待遇规定。