您好，针对台球厅晚上噪音扰民的问题，您可以采取以下措施来寻求解决方案：

一、与台球厅负责人沟通

首先，您可以尝试与台球厅的负责人进行友好沟通，表达您对噪音扰民的困扰，并请求他们采取措施减少噪音。您可以提出具体的建议，比如调整营业时间、加强隔音措施、降低音量等。如果台球厅负责人愿意配合，那么问题可能很容易得到解决。

二、向相关部门投诉

如果与台球厅负责人的沟通没有效果，您可以向当地的相关部门进行投诉。比如，您可以拨打当地的环保部门、城管部门或者公安部门的电话，反映台球厅噪音扰民的情况。这些部门会派人前往现场进行调查，并根据实际情况给出相应的处理意见。

三、寻求法律援助

如果投诉后问题仍未得到解决，您可以考虑寻求法律援助。您可以咨询当地的律师或者法律援助机构，了解您的权益和可能的法律途径。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，如果台球厅的噪音污染行为违反了国家规定或者超出了您的正常忍受限度，您有权要求台球厅承担停止侵害、消除危险、排除妨害、赔偿损失等侵权责任。

四、收集证据并提起诉讼

在寻求法律援助的过程中，您需要收集相关证据来支持您的主张。比如，您可以录制台球厅噪音的视频或者音频，或者邀请其他受到噪音影响的邻居作为证人。在收集到足够的证据后，您可以向法院提起诉讼，要求台球厅承担相应的法律责任。

总之，面对台球厅晚上噪音扰民的问题，您可以通过与台球厅负责人沟通、向相关部门投诉、寻求法律援助以及收集证据并提起诉讼等方式来寻求解决方案。希望这些建议能对您有所帮助。